Je was op zoek naar: sursum autem non ignaviter considerabant habe... (Latijn - Engels)

ego autem non dificient
i have non dificient

abiit autem non obliviscar
gone but i will not forget

abiit autem non sum oblitus
they are gone, but not forgotten

cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere nave
and when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

cur autem non in scholam vadis
and why do not you go in the game

spero autem non est meum schedule mutatum
i am happy

ego autem non exspecyo aeternitatem, sempiternus sum
i do not await eternity, i am eternity

placentam neapolitanam edebam, nunc autem non edo.
i used to eat pizza, but now i don't.

ut autem non existimer tamquam terrere vos per epistula
that i may not seem as if i would terrify you by letters.

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.

obligatia autem non oritur nisi ex voluntate certa et plane declarata
the truth will

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
but without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

excelsa autem non abstulit verumtamen cor asa perfectum erat cum deo cunctis diebus sui
but the high places were not removed: nevertheless asa's heart was perfect with the lord all his days.

iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi
theo et alexandre les parigos

et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecu
and they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.

nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.

nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex ill
for rulers are not a terror to good works, but to the evil. wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:

cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
but forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.