Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubi leones
ubi leones
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic sunt leones
here are the lions
Laatste Update: 2015-05-05
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
ego servos leones
i have many villas
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leones gladiatorem conspexerunt
the lions terrified gladiatorem
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leones velociter currunt.
lions are fast runners.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic sunt dracones / leones
here be dragons/lions
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salva me ab ore leones
save me from the lion's mouth
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bestiarii leones feroces agitabant
the wild beasts were wagging the fierce lions, and the murmillers fighting the net
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in africa sunt multi leones.
in africa there are many lions.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in pace leones, in proelio cervi
in the peace, lions, deer in the battle,
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surge et resurge dum agni leones fiant
rise and rise again until lambs become lions
Laatste Update: 2016-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surgere, et resurget donec agnos factus leones
rise, and rise again until the lambs become lions
Laatste Update: 2018-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et rursus oriri quam oriri leones facti sunt simul agni
et rursus oriri quam oriri facti sunt simul leones agni
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonu
they shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorar
and he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
and say, what is thy mother? a lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grex dispersus israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex assur iste novissimus exossavit eum nabuchodonosor rex babyloni
israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of assyria hath devoured him; and last this nebuchadrezzar king of babylon hath broken his bones.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
and there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependenti
and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
and benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man, of kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: