Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi
and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui autem confirmat nos vobiscum in christum et qui unxit nos deu
now he which stablisheth us with you in christ, and hath anointed us, is god;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
the spirit of the lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore god, even thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maria autem erat quae unxit dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater lazarus infirmabatu
(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sumpsitque sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex salomo
and zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed solomon. and they blew the trumpet; and all the people said, god save king solomon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respondit ille homo qui dicitur iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi vade ad natatoriam siloae et lava et abii et lavi et vid
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha
and the destruction of ahaziah was of god by coming to joram: for when he was come, he went out with jehoram against jehu the son of nimshi, whom the lord had anointed to cut off the house of ahab.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulit igitur samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus domini in david a die illa et in reliquum surgensque samuhel abiit in ramath
then samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the spirit of the lord came upon david from that day forward. so samuel rose up, and went to ramah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat re
then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. and jehoiada and his sons anointed him, and said, god save the king.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: