Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nullius in verba magistri
no on the word of the master
Laatste Update: 2015-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli iurare in verba magistri
english
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nullius addictus jurare in verba magistri
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puellae voces non audiunt
the mothers of the girls, they call back in a short time,
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
therefore speak i to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
and he said unto him, if they hear not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantu
and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans es
son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: