Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu
mi raportus al li pri la nombro de miaj pasxoj; mi alproksimigxus al li kiel al princo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
kun kio mi povas starigxi antaux la eternulo, klinigxi antaux dio en la alto? cxu mi starigxu antaux li kun bruloferoj, kun jaragxaj bovidoj?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur domus dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tib
tiam cxi tiu sxtono, kiun mi starigis kiel monumenton, estos domo de dio, kaj de cxio, kion vi donos al mi, mi oferos al vi dekonon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quicumque primus fuerit egressus de foribus domus meae mihique occurrerit revertenti cum pace a filiis ammon eum holocaustum offeram domin
tiam tiu, kiu eliros el la pordo de mia domo renkonte al mi, kiam mi felicxe revenos de la amonidoj-tiu apartenu al la eternulo, kaj mi oferos lin kiel bruloferon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
tamen la regxo diris al aravna:ne; mi volas acxeti de vi pro difinita prezo; mi ne alportos al la eternulo, mia dio, bruloferojn senpagajn. kaj david acxetis la drasxejon kaj la bovojn pro kvindek sikloj da argxento.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: