Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
post paucos dies veniam.
post malmulte da tagoj mi venos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu
kaj logxu cxe li kelkan tempon, gxis kvietigxos la furiozo de via frato;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
kaj ili havis kelkajn malgrandajn fisxojn; kaj beninte ilin, li ordonis disdoni ilin ankaux.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
kaj li povis tie fari nenian potencajxon, krom tio, ke li metis la manojn sur kelkajn senfortulojn kaj ilin resanigis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu
sed malgrandan nombron el ili mi restigos de la glavo, malsato, kaj pesto, por ke ili rakontu pri cxiuj siaj abomenindajxoj, inter la nacioj, al kiuj ili venos; kaj oni ekscios, ke mi estas la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et post dies paucos surgens david abiit cum viris qui sub eo erant et percussis philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei saul michol filiam suam uxore
david levigxis kaj iris kun siaj viroj kaj mortigis el la filisxtoj ducent virojn, kaj david alportis iliajn prepuciojn en plena nombro al la regxo, por boparencigxi kun la regxo. kaj saul donis al li sian filinon mihxal kiel edzinon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: