Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
redimentes tempus quoniam dies mali sun
elacxetante la tempon, cxar malbonaj estas la tagoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vacate et videte quoniam ego sum deus.
silentu kaj sciu, ke mi estas dio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
jes, patro, cxar tiel estis bone antaux vi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
iru, rigardu la farojn de la eternulo, kiu faris detruojn sur la tero,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
kaj nun levigxos mia kapo super miajn malamikojn, kiuj min cxirkauxas; kaj mi oferfaros en lia tendo oferojn de danko; mi kantos kaj gloros la eternulon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
feliĉaj estas la kore puraj, ĉar ili vidos dion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
gloru la eternulon, cxar la eternulo estas bona; prikantu lian nomon, cxar gxi estas cxarma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
orelojn ili havas, sed ne auxdas; kaj ne ekzistas spiro en ilia busxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
feliĉaj estas la malriĉaj en spirito, ĉar ilia esta la regno de la ĉielo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me
ke mi havas grandan malgxojon kaj sencxesan doloron en la koro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
ili ne estos hontigitaj en tempo malbona, kaj en tagoj de malsato ili estos sataj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho egiptujo, super faraono kaj cxiuj liaj sklavoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
efraim estas premata, frapita de la jugxo; cxar li memvole sekvis homan ordonon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
mi do trovas legxon, ke kiam mi volas fari bonon, la malbono estas cxe mi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
vi vidas, ke la fido kunagis kun liaj faroj, kaj per faroj la fido perfektigxis;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: