Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
daniel iris kaj petis la regxon, ke li donu al li templimon, kaj li prezentos al la regxo la klarigon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
cxu vi estas ligita kun edzino? ne sercxu malligon. cxu vi estas malligita je edzino? ne sercxu edzinon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc ingrediebantur arioli magi chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mih
mi, nebukadnecar, estis trankvila en mia domo kaj bonfarta en mia palaco.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc arioch festinus introduxit danihelem ad regem et dixit ei inveni hominem de filiis transmigrationis iudae qui solutionem regi adnuntie
tiam arjohx tuj enkondukis danielon al la regxo, kaj diris al cxi tiu tiele:inter la translogxigitaj filoj de judujo mi trovis homon, kiu povas doni al la regxo klarigon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr
kaj mi donis ordonon venigi al mi cxiujn sagxulojn de babel, por ke ili diru al mi la signifon de la songxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post haec danihel ingressus ad arioch quem constituerat rex ut perderet sapientes babylonis sic ei locutus est sapientes babylonis ne perdas introduc me in conspectu regis et solutionem regi enarrab
poste daniel iris al arjohx, al kiu la regxo komisiis mortigi la sagxulojn de babel; li venis, kaj diris al li tiel:ne mortigu la sagxulojn de babel, konduku min al la regxo, kaj mi diros al la regxo la klarigon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: