Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti
la masxo enkrocxigos lian kalkanon, kaj pereo lin atakos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
la tuta popolo de la lando alportadu tian oferdonon al la princo de izrael.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri
cxiun promeson kaj cxiun ligigxon per jxuro fari premon al sia animo sxia edzo povas valorigi aux sxia edzo povas neniigi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pate
se sxi farigxos edzino, kaj sur sxi estos sxiaj promesoj, aux vorto, kiu elglitis el sxia busxo kaj ligis sxian animon,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra
kaj tiu, kiu forkuros de la vocxo de la teruro, falos en kavon; kaj kiu eliros el la kavo, trafos en la kaptilon; cxar la aperturoj de alte malfermigxis kaj la fundamento de la tero ekskuigxis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: