Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et praecepit eis ne manifestum eum faceren
ja ta hoiatas neid kõvasti, et nad temast avalikult ei räägiks,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu
aga nad v
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
aga nende silmad peeti, nii et nad teda ei tunnud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
ja aabraham lõikas ümber oma poja iisaki, kui see kaheksapäevane oli, nõnda nagu jumal teda oli käskinud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et idcirco percussit eum dominus quod rem detestabilem facere
aga see, mis ta tegi, oli issand silmis paha ja ta laskis surra ka tema.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
siis kurat jättis ta rahule. ja vaata, ingleid tuli tema juure, ja need teenisid teda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
kuninga ametnik ütles temale: „issand, tule alla, enne kui mu laps sureb!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quaerentes eum tenere timuerunt turbas quoniam sicut prophetam eum habeban
ja nad oleksid ta hea meelega kinni võtnud, aga kartsid rahvast, sest see pidas teda prohvetiks.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane
siis läks välja tema juure jeruusalem ja kogu judea ja kõik jordani ümberkaudne maa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
kes teid kuuleb, see kuuleb mind, ja kes teid hülgab, see hülgab mind; aga kes hülgab mind, see hülgab selle, kes mind on läkitanud!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: