Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
aga nüüd ma lähen jeruusalemma püha rahvast abistama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
ja ta käskis pealikut hoida teda vangis, aga kerge vahi all ja mitte takistada omi temale abiks olemast või tema juurde tulemast.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
otsegu inimese poeg ei ole tulnud, et teda teenitaks, vaid teenima ja oma hinge andma lunaks paljude eest!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
siis kutsusid need kaksteist eneste juurde jüngrite hulga ning ütlesid: „see ei sobi, et me kõrvale jätame jumala sõna ja hoolt kanname toidulaudade eest.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
nemad on seda heaks arvanud ja nad on ka nende võlglased. sest kui paganad on osa saanud nende vaimulikest andidest, siis on ka nende kohus neid aidata ihulike andidega.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
marta aga tegi tegemist mitmesuguse talitusega. ta tuli sinna ja ütles: „issand, kas sa ei hooli sellest, et mu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: