Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domina ancillas laudat
lady cameriere lode
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dómina probas ancillas laudat
la servante de la louange
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eam laudat
ils donnent à rome
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domina ancillas
domina ancillas amat
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non saepe imperat; sed saepe ancillas laudat
non elle ne commande pas souvent mais elle loue souvent les servantes
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domina ancillas amat
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
populus viri fama laudat
les gens louent de la renommée caca
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malas ancillas non laudamus
nous ne louons pas les mauvaises servantes
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicus magnificum donum laudat
amicus magnificum donum laudat
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominae e fenestra ancillas observat
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in missa dei populus dominum laudat
a la messe, le peuple de dieu loue le seigneur
Laatste Update: 2015-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at magister antiquos belgas maxime laudat
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
superbus se laudat at homines non eum laudabant
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. tum rex, admiratus virginis virtutem, eam laudat
ils donnent à rome
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deam arant et dicunt: 'o dea, lingua nostra te laudat.
elles prient la déesse et disent: 'o déesse, notre parole te loue.
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut diana dea cum nymphis in silvis incedebat , ita nausicaa ibat , praeclara inter ancillas suas
comme la déesse diane marchait dans les forêts avec les nymphes, ainsi allait nausicaa, resplendissante parmi ses servantes
Laatste Update: 2012-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nausicaa jussit ancillas mulos currui suo jungere , quo facto, ad amnem profecta est .
nausicaa commanda à ses servantes que les mules soient attelées à son char. lorsque ce fut fait, elle partit vers le fleuve.
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos margareta... omnes serves et ancillas totius terrae nostrae flandriae, manentes ad prœsens in eadem terra, vel in ejus appendentiis, sub nostra justitia et non aliena, vel in futurum mansuros, de quibus medietatem omnium catallorum, tam viri quam mulieris, habebamus, vel habere debebamus, in morte cujuslibet ipsornm, emancipamus et pro nobis et pro successoribus nostris comitibus, tradimus liberlati, quamdiu manebunt in locis supra dictis. »
retour
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: