Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sperat anima mea in domino
mon espérance est dans le seigneur
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speravit anima mea domino
my soul trusts in the lord
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima mea in manibus
my soul in his hands
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima mea
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux in domino
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudens in domino
gaudens in domino
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon mea et anima mea
mon âme
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et benedicat tibi anima mea
convertere anima mea in requiem tuam benefecit tibi
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati qui in domino morientur
tous les deux
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juveni, que diligit anima mea
réjouissez-vous avec moi, filles de sion
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor
voici la porte de l`Éternel: c`est par elle qu`entrent les justes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
tremble devant le seigneur, ô terre! devant le dieu de jacob,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati mortui qui in domino moriuntur
beatui morti qui in domino moriuntur
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et anima mea laudate magnificat en secula
et loue mon âme
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meus es tu, sanguis meus es tu anima mea
tu es ma muse
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
de david. mon âme, bénis l`Éternel! que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
toutefois, je veux me réjouir en l`Éternel, je veux me réjouir dans le dieu de mon salut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laetamini iusti in domino et confitemini memoriae sanctificationis eiu
que la campagne s`égaie avec tout ce qu`elle renferme, que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
je les fortifierai par l`Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: