Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vas breve
françois
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breve tempus
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tempus breve est
time is short
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tamquam non habentes sin
voici ce que je dis, frères, c`est que le temps est court; que désormais ceux qui ont des femmes soient comme n`en ayant pas,
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier
mais un pharisien, nommé gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.
erat prægrandibus oculis, qui, cum mirum est, noctu etiam et in tenebris viderent ; ab breve et cum a somno potuissent deinde nebescebant
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
xiii. 31. etenim diu, patres conscripti, in his periculis coniurationis insidiisque versamur, sed nescia quo pacto omnium scelerum ac veteris furoris et audaciae maturitas in nostri consulatus tempus erupit quodsi ex tanto latrocinio iste unus tolletur, videbimur fortasse ad breve quoddam tempus cura et metu esse relevati, periculum autem residebit et erit inclusum penitus in venis atque in visceribus rei publicae. ut saepe homines aegri morbo gravi, cum aestu fabrique iactantur, si aquam gelida
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: