Je was op zoek naar: castris patri (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

castris patri

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

patri

Frans

père

Laatste Update: 2015-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

illius patri

Frans

comment les obtenir, je viens

Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sit laus deo patri

Frans

louange à dieu et la gloire

Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in castris hostium,

Frans

dans le camp des ennemis,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ex utrisque castris;

Frans

de l'un-et-l'autre camp;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

patri flagrabat elisam

Frans

il enflammait didon d'amour pour son père

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

eum se tenere castris,

Frans

lui (Àrioviste) se tenir dans son camp,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

continuit exercitum castris;

Frans

retint son armée dans son camp;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

efferre vexilla e castris

Frans

enlever les étendards du camp

Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

mario et patri et amicis

Frans

Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed etiam armis et castris.

Frans

mais encore d'armes et de camps.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

nostra aetas a castris abhorret

Frans

notre âge est impropre à la vie des camps

Laatste Update: 2014-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

hac celebrata tenus sancto certamina patri

Frans

c'est jusqu'à ce moment-là qu'on célébra les fêtes en l'honneur d'un père vénéré

Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

caesar ex eo loco quintis castris gergoviam pervenit

Frans

par cet endroit caesar parvint à gergovie en cinq camps d’étape

Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

glória patri, et fílio, et spirítui sancto.

Frans

toute la nature est renouvelée par le feu

Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi

Frans

malheur à qui dit à son père: pourquoi m`as-tu engendré? et à sa mère: pourquoi m`as-tu enfanté?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame

Frans

a notre dieu et père soit la gloire aux siècles des siècles! amen!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci

Frans

jonathan répondit à saül, son père, et lui dit: pourquoi le ferait-on mourir? qu`a-t-il fait?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu

Frans

ne crains point, petit troupeau; car votre père a trouvé bon de vous donner le royaume.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in castris ponendis summa opus est disciplina, in itineribus faciendis summa celeritate

Frans

quand on établit le camp, il faut une très grande discipline, mais pendant la marche il faut une très grande rapidité.

Laatste Update: 2013-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,532,110 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK