Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fuisse
have been
Laatste Update: 2016-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fuisse tradunt
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
optimal ianificam fuisse
la fileuse optimal était
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico dominum beatum fuisse
je suis heureux d'être un maître
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixi vitam tuam fuisse beatam
je dis que votre vie était heureux
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puerum esse et te fuisse .vale
pensez qu'il était un enfant et que vous l'étiez.
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scisne homerum caecum fuisse ?
faites aveugle homerum?
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico vitam nostram beatam fuisse.
je dis que notre vie a été heureuse.
Laatste Update: 2016-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discipuli putant magistros saevos fuisse
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se in concilio deorum immortalium fuisse,
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forte potuit ses non legitur eo usus fuisse
ne lisez pas que, peut-être, a pu ses
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scitis socratem ex athenarum philosophis clarissimus fuisse
vous savez que le célèbre philosophe socrate était d'athènes
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homerus dicitur caecus fuisse mii calenda es virtu in vino veritas
la vertu se cultive
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamachi mors nec quisquam dicere potest eam illus virtute indignam fuisse
cet incident a eu lieu lamacha été indigne de la puissance de la mort, ni aucun homme ne peut dire que ce illus
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
je dis, en effet, que christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de dieu en confirmant les promesses faites aux pères,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tam gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam soluit diu ligatam.
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: