Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dilexit
vraiment aimé
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilexit eos
qvvm aimé peut entrer dans la frontière entre eux
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me
pied
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus dilexit nos
dieu nous a aimés pour nous aimer
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tene me
tiens moi
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
me fecit
seneca
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
me terres.
tu me fais peur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/dilexit veritatem
c / [il] aimait la vérité
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilexit me et tradidit semetipsum pro me
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elegit et dilexit eos
bien-aimé
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovidius corinnae facies vehementer dilexit.
les visages de pline corinnae sont très appréciés.
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempr'ab me
mon sempr'ab
Laatste Update: 2019-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remituntur ei peccata multa quoniam dilexit multum
bien-aimé
Laatste Update: 2019-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
les gardes qui font la ronde dans la ville m`ont rencontrée: avez-vous vu celui que mon coeur aime?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
j`ai été crucifié avec christ; et si je vis, ce n`est plus moi qui vis, c`est christ qui vit en moi; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au fils de dieu, qui m`a aimé et qui s`est livré lui-même pour moi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: