Je was op zoek naar: duobus (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

duobus

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

e duobus unus

Frans

l'un des deux

Laatste Update: 2014-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

duobus commeatibus.

Frans

en deux convois.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

et duobus millibus

Frans

et deux milliers

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

duobus bellis maximis

Frans

deux guerres très-grandes

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

incipiens cum duobus ducun

Frans

À conduire à deux commençant par t

Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

nemo potest duobus dominis servire

Frans

personne ne peut servir deux maitres;

Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

de duobus malis minus diligendum est

Frans

utilisé à temps

Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

domum meam duobus abhinc annis emi.

Frans

j'ai acheté ma maison il y a deux ans.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

de duobus malis minus est semper eligendum

Frans

of the two evils, the lesser must always be chosen

Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu

Frans

les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta

Frans

de ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

vixit autem reu triginta duobus annis et genuit saru

Frans

rehu, âgé de trente-deux ans, engendra serug.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

judiciale genus officiis constat duobus, intentionis ac depulsionis

Frans

le genre judiciaire comporte deux devoirs : accuser et défendre

Laatste Update: 2013-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

non amplius pedum milibus duobus ab castris castra distabant

Frans

les astres sont bien éloignés les uns des autres

Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi

Frans

absalom demeura deux ans à jérusalem, sans voir la face du roi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

Frans

ne reçois point d`accusation contre un ancien, si ce n`est sur la déposition de deux ou trois témoins.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu

Frans

lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi domin

Frans

il bâtit des autels à toute l`armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l`Éternel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un

Frans

il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 37
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

his duobus fratribus indoles eadem non est: ubi alter ridet, alter flet

Frans

ces deux frères n' ont pas le même caractère : quand l' un rit , l' autre pleure

Laatste Update: 2012-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,782,808,501 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK