Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est eam.....
l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est est
glouton
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta est
was
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
omnibus est:
voila
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jam electus nuptiarum quo maerore mutatum est !
en quel chagrin s est changée tant de joie !
Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum electo electus eris et cum perverso perverteri
avec celui qui est pur tu te montres pur, et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibu
mon bien-aimé est blanc et vermeil; il se distingue entre dix mille.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
mon bien-aimé est frais et vermeil, il se reconnait entre dix mille.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala mala mala mala mala mala est
une mauvaise femme mange de mauvaises pommes avec ses mauvaises mâchoires
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
mais le kénien sera chassé, quand l`assyrien t`emmènera captif.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statim iosue filius nun minister mosi et electus e pluribus ait domine mi moses prohibe eo
et josué, fils de nun, serviteur de moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit: moïse, mon seigneur, empêche-les!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, posées sur des bases d`or pur. son aspect est comme le liban, distingué comme les cèdres.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ut disperderet eos si non moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eo
alors israël vint en Égypte, et jacob séjourna dans le pays de cham.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: