Je was op zoek naar: esse in anima (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

esse in anima

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

in anima vili

Frans

de

Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in anima unius mortalis.

Frans

sur le souffle (la vie) d'un-seul mortel.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

esse in possessio

Frans

Laatste Update: 2013-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

esse in armis,

Frans

être en armes,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

intelligere esse in re

Frans

understand that in

Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

esse in sua potestate,

Frans

être en son pouvoir,

Laatste Update: 2013-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

« esse in animo sibi

Frans

« etre dans l'esprit à eux

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

me totam esse in metu

Frans

moi tout-entière être dans la crainte

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

arbitratus es esse in te,

Frans

as-tu pensé être en toi,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

alienum esse in aliqua re

Frans

ne pas être versé en quelque chose

Laatste Update: 2013-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ut in aliquem gradum quietis in anima perveniat

Frans

Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

alieno animo esse in aliquem

Frans

avoir des sentiments hostiles à l’égard de quelqu'un

Laatste Update: 2013-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

caesar ubi rem esse in agusto uidi

Frans

caesar ubi rem esse in a gusto uidit

Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

caesar ubi rem esse in agusto vidit

Frans

césar, où le fluide est en agusto

Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

caesar ubi rem esse in agusto uidi scuttum

Frans

césar, où le fluide est en agusto

Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut

Frans

là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, et nos oppresseurs de la joie: chantez-vous quelques-uns des cantiques de sion!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

expectari etiam ab his atuatucorum copias atque esse in itinere

Frans

Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

exauspicavi ex vinclis. nunc intellego redauspicandum esse in catenas denuo

Frans

j'ai auguré la libération de mes liens. maintenant je me rends compte qu'il faut à nouveau augurer le retour dans mes chaînes

Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

et dixit aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitu

Frans

alors aggée, reprenant la parole, dit: tel est ce peuple, telle est cette nation devant moi, dit l`Éternel, telles sont toutes les oeuvres de leurs mains; ce qu`ils m`offrent là est souillé.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun

Frans

ne sois pas parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui font excès des viandes:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,790,772,877 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK