Je was op zoek naar: ex adverso (Latijn - Frans)

ex adverso
à l’opposé

adverso amne
en amont

ex agmine adverso,
d’un bataillon opposé,

ex
de valeur

heic ex adverso situs est
de l'autre côté de ça ici

adverso flumine
en remontant le courant

ex ante
sur la route

ex voto
en votantex

ex capillis
dai capelli

occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
en sortant de chez pharaon, ils rencontrèrent moïse et aaron qui les attendaient.

direxerat enim aciem israhel sed et philisthim ex adverso fuerant praeparat
israël et les philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.

unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
l`une de ces dents est au nord vis-à-vis de micmasch, et l`autre au midi vis-à-vis de guéba.

et macelloth genuit samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui
mikloth engendra schimea. ils habitaient aussi à jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -

stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua
salomon se plaça devant l`autel de l`Éternel, en face de toute l`assemblée d`israël, et il étendit ses mains.

non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
vous n`êtes pas montés devant les brèches, vous n`avez pas entouré d`un mur la maison d`israël, pour demeurer fermes dans le combat, au jour de l`Éternel.

primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine
ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les moabites virent en face d`eux les eaux rouges comme du sang.

cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media era
tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s`approchèrent; lorsqu`ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d`aï, dont ils étaient séparés par la vallée.

respiciensque iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad dominum ac sacerdotes tubis canere coeperun
ceux de juda s`étant retournés eurent à combattre devant et derrière. ils crièrent à l`Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.

quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
on l`annonça à david, qui assembla tout israël, passa le jourdain, marcha contre eux, et se prépara à les attaquer. david se rangea en bataille contre les syriens. mais les syriens, après s`être battus avec lui, s`enfuirent devant israël.

persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
joab et abischaï poursuivirent abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d`amma, qui est en face de guiach, sur le chemin du désert de gabaon.