Je was op zoek naar: ideo merito (Latijn - Frans)

merito ejus,
selon le mérite de lui (cingétorix),

ideo
c'est pourquoi

merito quidem
deservedly

ideo ut
unite

bene de se merito
el mérito de tu buena opinión de sí mismo,

retulit ideo,
a-t-il rendu ces statues pour ce motif.

merito populi romani :
par le mérite (la faute) du peuple romain:

laudo eos idque merito
je les loue, et cela à juste titre

nam si merito quidem reprehenderint
paul de tarse

merito enim christum, filium dei, collaudas
tu loues les mérites du christ, le fils de dieu

cum domini superbiores fiunt,merito puniuntur
et confisqué

ideo quod uno signo
de sorte qu'un signal

merito dominum collaudamus; sanctus enim et bonus est
en effet, tu louanges justement le christ, le fils de dieu

ideo ad circum festinat
hâté

numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
est-ce contre un homme que se dirige ma plainte? et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?

ideo et reputatum est illi ad iustitia
c`est pourquoi cela lui fut imputé à justice.

et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
c`est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d`interpréter.

et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
c`est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit que nous demeurions dans ce corps, soit que nous le quittions.

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; car ces temps sont mauvais.

forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l`éternité,