Je was op zoek naar: in contentione (Latijn - Frans)

in contentione et certamine
dans la lutte et le combat

in
dans

in fide
force dans la foi

in corpore
vers la gauche en entrant

in versus
face à l'hôte jupiter

fidelis in fidelis
amour fidele

respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
revenez, ne soyez pas injustes; revenez, et reconnaissez mon innocence.

his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati
mais l`irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l`injustice.

repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone
étant remplis de toute espèce d`injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d`envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité;

sic fortuna in contentione et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset, neque dijudicari posset uter utri virtute anteferendus videretur.
la fortune les malmena, l' un et l' autre dans la lutte et le combat, de telle manière que, bien que rivaux, ils se portèrent secours et se sauvèrent la vie mutuellement et qu' on ne pouvait décider lequel devait , pour sa bravoure, être jugé supérieur à l' autre.