Je was op zoek naar: in qua promulgated (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

in qua promulgated

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

in qua

Frans

utilisé

Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in qua re

Frans

dans laquelle circonstance

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in qua ego,

Frans

dans laquelle moi je fus,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

parte in qua

Frans

Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in qua nemo est,

Frans

dans laquelle personne n'existe,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in qua imperatores 

Frans

dans laquelle des généraux 

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in qua rex oppugnabatur

Frans

dans lequel le roi attaquait

Laatste Update: 2019-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in qua ipse sedebat,

Frans

où lui-même siégeait ,

Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Latijn

in qua urbe vivimus?

Frans

dans quelle ville vivons-nous?

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in qua est et gymnasium

Frans

dans laquelle est et un gymnase

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in qua re caesar ultus est

Frans

dans lequel fait césar vengea

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

lacrimosa pereat dies in qua natus sum

Frans

que le jour où je suis né passe en larmes

Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

exiguum aut si qua exercitatio dicendi in qua me.

Frans

Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

indoles in qua honesta a natura tanquam adumbrantur:

Frans

caractère où la nature trace comme une première ébauche de l'honnêteté

Laatste Update: 2013-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign

Frans

prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch

Frans

le jour des pains sans levain, où l`on devait immoler la pâque, arriva,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

et iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faci

Frans

et jésus leur dit: moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

scientia conscientia formabit venustates condicionum pacis, in qua aedificabitur prosperitas

Frans

science en conscience dessinera les contours des conditions de la paix sur laquelle se construira la prosperite

Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin

Frans

tu feras une lame d`or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet: sainteté à l`Éternel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe

Frans

j`y ai placé l`arche où est l`alliance de l`Éternel, l`alliance qu`il a faite avec les enfants d`israël.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,777,061,799 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK