Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marci juni insula sum
mark, en juin l'île vit ici, je suis rapide de aemilieus
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melita est parva insula
melita is a small island,
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenedus notissima insula in conspectu
continuo hoc mors est illius, quod fuit ante.
Laatste Update: 2013-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vicina insula est magna silva
in vicina insula est magna silva
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est in conspectu tenedos notissima fama insula
l'île est en vue, une île bien connue à la renommée
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adriadnen non amat; itaque in insula eam dormient.
il n'aime pas adriadne; donc ils dormiront sur l'île.
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
augusti nepotis quem centurio in insula planasia interfecit.
auguste son petit-fils qui centurion sur l'île de planasia l'a tué.
Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
soyez muets d`effroi, habitants de la côte, que remplissaient les marchands de sidon, parcourant la mer!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
case di marco fabio rufo e del bracciale d’oro insula occidentalis
jsp
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virtutem operum suorum adnuntiabit populo su
il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; il brise des têtes sur toute l`étendue du pays.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glorietur autem frater humilis in exaltatione su
que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
l`Éternel est ému de jalousie pour son pays, et il épargne son peuple.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
que ma prière soit devant ta face comme l`encens, et l`élévation de mes mains comme l`offrande du soir!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, comme on emporte une gerbe en son temps.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: