Je was op zoek naar: mercurii caduceum (Latijn - Frans)

dies mercurii
mercredi

simulacrum mercurii,
une statue de mercure

hoc signum mercurii
cette statue de mercure

dies mercurii i martius
wednesday i march

illud simulacrum mercurii.
cette statue de mercure.

consequuntur veneris alter, alter mercurii cursus
consequent upon you will come to one of these, and mercury in the course of

consequuntur veneris alter, alter mercurii cursus, in infimoque orbe luna radiis solis accensa convertitur
consequences that you will come to the other, the other courses of mercury, in the sphere still lower the rays of the sun revolves, lighted by the moon

die mercurii tercia augusti, in nocte, fuerunt sumersi in aqua rodani magister petrus bricii notarius et dominus johannes de capreriis proditores. die martis xviaugusti, hora completorii, fuerunt escabassati in placea sestarii mondonus pocelleti et jacobus de alamanone junior.
le troisième mercredi d'août, dans la nuit, le maître notaire rodani et le maître jean de capreri ont été emmenés à l'eau par les traîtres. le mardi 16 août, à l'heure des complies, il y eut des escabassats à la place de sessarius mondonus pocelleti et jacobus de alamanone le cadet.