Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pulchra monumenta specto .
je regarde les beaux monuments.
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud aegyptios pulchra monumenta quoque videmus.
apud aegyptios pulchra monumenta quoque videmus.
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cujus urbis monumenta pulcherrima et clarissima sunt
traducteur anglais
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
les sépulcres s`ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vae vobis quia aedificatis monumenta prophetarum patres autem vestri occiderunt illo
malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haud procul a flumine, erant pulcherrimae aedes altaque monumenta deorum dearumque sacra.
non loin de la rivière, il y avait de très belles maisons et de hauts monuments consacrés aux dieux et déesses.
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in conditorium etiam prosecuta est defunctum, positumque in hypogaeo graeco more corpus custodire ac flere totis noctibus diebusque coepit. sic adflictantem se ac mortem inedia persequentem non parentes potuerunt abducere, non propinqui ; magistratus ultimo repulsi abierunt, complorataque singularis exempli femina ab omnibus quintum jam diem sine alimento trahebat. […] una igitur in tota civitate fabula erat, […] cum interim imperator provinciae latrones jussit crucibus affigi secundum illam casulam, in qua recens cadaver matrona deflebat. proxima ergo nocte, cum miles, qui cruces asservabat, ne quis ad sepulturam corpus detraheret, notasset sibi [et] lumen inter monumenta clarius fulgens et gemitum lugentis audisset, vitio gentis humanae concupiit scire quis aut quid faceret.
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: