Je was op zoek naar: nondum dueximus (Latijn - Frans)

nondum
elle ne peut pas encore

quae nondum
qui pas encore

nondum expiatis,
qui n'est pas encore expié,

instruxerat se nondum
il n'avait pas préparé soi encore

quae nondum convenerant,
qui n'étaient pas-encore arrivées;

namque fecerat nondum
car il n'avait pas fait encore

nondum perlata ad eum.
n'ayant pas-encore été apporté jusqu'à lui

nondum tecum in gratiam redii
je suis revenu avec toi dans cette grâce que tu n'as pas encore

nondum portandis habiles gravioribus armis
pas encore adroits à porter des armes trop lourdes

nondum erant fortes ad sanguinem civilem
ils n'avaient pas encore la force de répandre le sang des citoyens

tiberium jam vires, nondum dissimulatio deserebat
déjà les forces abandonnaient tibère, mais pas encore la dissimulation

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
vous n`avez pas encore résisté jusqu`au sang, en luttant contre le péché.

si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
si quelqu`un croit savoir quelque chose, il n`a pas encore connu comme il faut connaître.

nondum amabam et amare amabam et secretiore indigentia oderam me minus indigentem.
je n' aimais pas encore , et j' aimais à aimer. assoiffé d' amour jusqu' à l' intime de moi - même, je m' en voulais de ne l' être pas encore assez.

nullus caseus prior te est sed pedes umidos habere nolo atque nondum satis magna es
traducteur anglais

erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
or, il y avait un jardin dans le lieu où jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n`avait été mis.

quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
jésus, l`ayant connu, leur dit: pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n`avez pas de pains? etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas?

vidi ego et expertus sum zelantem parvulum : nondum loquebatur et intuebar pallidus amaro aspectu collactaneum suum.
un enfant que j' ai vu, que j' ai observé, était jaloux. il ne parlait pas encore, et il regardait fixement, pâle et amer, son frère de lait.

dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jésus lui dit: ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon père. mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon père et votre père, vers mon dieu et votre dieu.

benignum ver et homines et animalia semper delectabat. agri opulentas segetes, donum agricolis juncundissimum, sine labore praebebant. nautis non erant pericula, quod per maria nondum navigabant bella et scelera deerant et vita sacra erat. itaque hominum vita beatissima erat.
printemps favorablement aux êtres humains et aux animaux toujours friands. l'agriculture facilite les cultures, les agriculteurs offrent juncundissimum, sans offrir aucune résistance. les marins n'étaient pas un danger car naviguer sur les mers pourtant, les crimes de guerre et la vie étaient très sacrés. ainsi, le bonheur suprême des gens était mon guide.