Je was op zoek naar: donnes moi de tes nouvelles (Frans - Italiaans)

donnes moi de bonnes nouvelles.
hey, dammi delle buone notizie.

dis-moi de tes nouvelles.
dimmi le novità.

donne-moi de tes nouvelles.
devo parlarti.

donne-moi de tes nouvelles !
fatti sentire, ray.

donne de tes nouvelles.
scrivimi ogni tanto.

- donne-moi de tes nouvelles. - oui.
-restiamo in contatto.

je prends de tes nouvelles
- controllo che vada tutto bene.

elle prenait de tes nouvelles.
ha telefonato per sentire come stavi.

toi...donne de tes nouvelles.
tu... fatti sentire.

- il voulait de tes nouvelles.
mi ha chiesto di voi ieri.

"j'attendais de tes nouvelles.
"pensavo ti saresti fatta sentire.

donne de tes nouvelles, vieux.
È questo che cerco di dirvi.

j'ai attendu de tes nouvelles.
aspettavo tue notizie.

allie a demandé de tes nouvelles.
allie mi ha chiesto vostre notizie.

- elle aimerait avoir de tes nouvelles.
dice che non la chiami da un po'.

donne de tes nouvelles, appelle-moi.
non ti sei fatto più sentire. richiamami, per piacere.

- j'espère avoir de tes nouvelles.
- spero di sentirti presto.

content d'avoir eu de tes nouvelles.
ok, beh, e' sempre un correrti dietro.

bien, j'espère avoir de tes nouvelles.
beh, spero di sentirti.

c'est bon d'avoir de tes nouvelles.
- come va, sfigato? ehi, harvey, mi fa piacere sentirti.