You searched for: donnes moi de tes nouvelles (Franska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Italian

Info

French

donnes moi de tes nouvelles

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Italienska

Info

Franska

donnes moi de bonnes nouvelles.

Italienska

hey, dammi delle buone notizie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

dis-moi de tes nouvelles.

Italienska

dimmi le novità.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

donne-moi de tes nouvelles.

Italienska

devo parlarti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

donne-moi de tes nouvelles !

Italienska

fatti sentire, ray.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

donne de tes nouvelles.

Italienska

scrivimi ogni tanto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- donne-moi de tes nouvelles. - oui.

Italienska

-restiamo in contatto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

je prends de tes nouvelles

Italienska

- controllo che vada tutto bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

elle prenait de tes nouvelles.

Italienska

ha telefonato per sentire come stavi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

toi...donne de tes nouvelles.

Italienska

tu... fatti sentire.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- il voulait de tes nouvelles.

Italienska

mi ha chiesto di voi ieri.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

"j'attendais de tes nouvelles.

Italienska

"pensavo ti saresti fatta sentire.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

donne de tes nouvelles, vieux.

Italienska

È questo che cerco di dirvi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

j'ai attendu de tes nouvelles.

Italienska

aspettavo tue notizie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

allie a demandé de tes nouvelles.

Italienska

allie mi ha chiesto vostre notizie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- elle aimerait avoir de tes nouvelles.

Italienska

dice che non la chiami da un po'.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

donne de tes nouvelles, appelle-moi.

Italienska

non ti sei fatto più sentire. richiamami, per piacere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- j'espère avoir de tes nouvelles.

Italienska

- spero di sentirti presto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

content d'avoir eu de tes nouvelles.

Italienska

ok, beh, e' sempre un correrti dietro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

bien, j'espère avoir de tes nouvelles.

Italienska

beh, spero di sentirti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c'est bon d'avoir de tes nouvelles.

Italienska

- come va, sfigato? ehi, harvey, mi fa piacere sentirti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,747,133,769 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK