Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oriente sole spes
le soleil de l'est
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex oriente lux
light from the east
Laatste Update: 2016-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex sole
soleil d
Laatste Update: 2015-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliquid sub sole
quoi que ce soit sous le soleil
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muller amicta sole
la femme revêtue du soleil
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil novi sub sole.
rien de nouveau sous le soleil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recordarentur illius oriente primum iugulares mos est in vulnere
east récit sa première blessure à la jugulaire
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sole orto, spes descendente pax
en el nacimiento del sol, va hacia abajo, su esperanza de paz,
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub sole sub umbra virens
under the sun, under the shade of the ear,
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibu
ils ont mis le feu à ton sanctuaire; ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil est utilius sale et sole
соль и солнце, нет ничего полезнее,
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
la gloire de l`Éternel entra dans la maison par la porte qui était du côté de l`orient.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
il en viendra de l`orient et de l`occident, du nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de dieu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
ne crains rien, car je suis avec toi; je ramènerai de l`orient ta race, et je te rassemblerai de l`occident.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
car, comme l`éclair part de l`orient et se montre jusqu`en occident, ainsi sera l`avènement du fils de l`homme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in faecibus sumus sole profumdum variat
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et planitiem solitudinis atque iordanem et terminos chenereth usque ad mare deserti quod est salsissimum ad radices montis phasga contra oriente
je leur donnai encore la plaine, limitée par le jourdain, depuis kinnéreth jusqu`à la mer de la plaine, la mer salée, au pied du pisga vers l`orient.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: