Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autem
il a entendu
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mox autem
bald jedoch
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legionem autem
beaucoup sont légion
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuit postquam coriolos
c'était apres que les corioles
Laatste Update: 2014-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam fervore aspernabatur
après la chaleur rejetée
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam frate interfectus remum
remus ayant été tué par son frère
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
lorsqu`on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu`à leur guérison.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam orbis terrarum domitus est
quand le monde est subjugué
Laatste Update: 2012-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque, postquam eos egit in partum
traducteur anglais
Laatste Update: 2013-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui, postquam romae triumphum egerant,
qui, après le triomphe qu'ils avaient fait à rome,
Laatste Update: 2012-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et levita
lorsque la muraille fut rebâtie et que j`eus posé les battants des portes, on établit dans leurs fonctions les portiers, les chantres et les lévites.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam residuum locustae tanquam brucus comedisset
vendue figure plus établie et profite à des fermes productives, dont chacune est délimitée par saint-pancras, qu'ericus de lorraine mira valle abbas réévalue le prix du sang. l'étroitesse de la misère de la maison, et à chacun il a réduit la floraison ilim, que les religieux des mercenaires manient de travailler ici et ont été contraints, pour les exilés et les vagabonds de faire du pain comarare, ou de mendier de porte en porte. pour lui, il a observé avec diligence si l'insausto avait succédé à son frère et au frère de la question de l'insoeliciore.
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei
après la mort de jehojada, les chefs de juda vinrent se prosterner devant le roi. alors le roi les écouta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu`à la mort du souverain sacrificateur; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner dans sa propriété.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
c`est ce que le saint esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam viginti quattuor venti flaverint, nihil jam erit
après le souffle des vingt-quatre vents, il ne restera rien.
Laatste Update: 2017-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: