Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rebus gestis
reus gestis
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rebus bene gestis
les choses des bonnes actions de
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rebus gestis.
des choses faites.
Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec praesentia prospere fluebant
le présent n'allait pas bien
Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non modo in rebus gestis,
non-seulement pour des faits réels,
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus exigit si omnia prospere
le temps exigera que 0mnia prospere
Laatste Update: 2024-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prospere a tous égards nous t'aimons papa
positivement, nous sommes égards à nous t'aimons papa
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l`Éternel sera mon dieu;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuitque dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini su
l`Éternel fut avec lui, et la prospérité l`accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l`Égyptien.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his itaque gestis nuntiatum est abraham quod melcha quoque genuisset filios nahor fratri su
après ces choses, on fit à abraham un rapport, en disant: voici, milca a aussi enfanté des fils à nachor, ton frère:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in ramoth galaad et vade prospere et tradet dominus in manu regi
et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: monte à ramoth en galaad! tu auras du succès, et l`Éternel la livrera entre les mains du roi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venit itaque ad regem et ait illi rex michea ire debemus in ramoth galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet dominus in manu regi
lorsqu`il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: michée, irons-nous attaquer ramoth en galaad, ou devons-nous y renoncer? il lui répondit: monte! tu auras du succès, et l`Éternel la livrera entre les mains du roi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vult etiam, quoniam in rebus magnis memoriaque dignis consilia primum, deinde acta, postea eventus expectentur, et de consiliis significari quid scriptor probet et in rebus gestis declarari non solum quid actum aut dictum sit, sed etiam quo modo?
il souhaite aussi que, dans les matières dignes d'une grande mémoire, les conseils soient d'abord, puis les actions prises, puis les événements attendus ;
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: