Je was op zoek naar: quem paraverat (Latijn - Frans)

quem
lois

ad quem
du

quem deum,
quel dieu,

a si quem
si vous

quem interfectum,
qu'il avait été tué,

contra quem?
contre qui?

quem? quemnam?
qui est-il? quel le nomme-t-on

quem deum credamus,
quel dieu croirions-nous,

nos vidimus quem
nous avons vu celui-ci

quem pastores laudavere
que les bergers louaient

genitor, quem optabam
mon père, que je souhaitais

quem videtis comprobari
que vous voyez être approuvé

domine ad quem ibimus
seigneur, à qui nous irons

quem virum aut heroa,
quel homme ou quel héros,

arcam autem dei adduxerat david de cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in hierusale
mais l`arche de dieu avait été transportée par david de kirjath jearim à la place qu`il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à jérusalem.

et coepit salomon aedificare domum domini in hierusalem in monte moria qui demonstratus fuerat david patri eius in loco quem paraverat david in area ornan iebuse
salomon commença à bâtir la maison de l`Éternel à jérusalem, sur la montagne de morija, qui avait été indiquée à david, son père, dans le lieu préparé par david sur l`aire d`ornan, le jébusien.