Je was op zoek naar: quid vultis (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

quid vultis

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

vultis

Frans

voulez-vous

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

si vultis,

Frans

si vous le voulez,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quid

Frans

quel est le vôtre

Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quid est

Frans

ce qui était

Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ave quid

Frans

je te salue, quoi

Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quid agentum

Frans

quel acte

Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quid, proxima

Frans

acrioribussuppliciiscivemperniciosumquamacerbissimumhostemcoercerent

Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quid agimus ?

Frans

que faisons-nous

Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

carmina, quae vultis ;

Frans

les chants que vous voulez ;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi

Frans

il leur dit: que voulez-vous que je fasse pour vous?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

« vincite, si vultis ita, »

Frans

« emportez-le, si vous voulez ainsi, »

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu

Frans

pourquoi contesteriez-vous avec moi? vous m`avez tous été infidèles, dit l`Éternel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini

Frans

que voulez-vous? que j`aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

pilatus autem iterum respondens ait illis quid ergo vultis faciam regi iudaeoru

Frans

pilate, reprenant la parole, leur dit: que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des juifs?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteo

Frans

et dit: que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? et ils lui payèrent trente pièces d`argent.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
8,033,017,502 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK