Je was op zoek naar: remittuntur (Latijn - Frans)

remittuntur tibi peccata tua
tes péchés sont pardonnés

vade in pace, remittuntur tibi
soit en paix , tu es pardonne

quorum remiseritis peccata remittuntur eis
qvorvm forgive their sins remittvntvr

dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat
et il dit à la femme: tes péchés sont pardonnés.

vade in pace, filia mea, remittuntur tibi peccata tua.
va en paix ma fille, tes péchés sont pardonné.

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
voyant leur foi, jésus dit: homme, tes péchés te sont pardonnés.

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.