Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
locus
terrain, lieu, endroit, place, emplacement
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locus iste
cet endroit
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est hic locus
ceci n'est pas le lieu
Laatste Update: 2016-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic locus classibus ;
ici était le lieu réservé aux flottes ;
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hic locus est ubi mors
c'est l'endroit où la mort
Laatste Update: 2013-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed nunc non erat hic locus
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
munitissimus habendi senatus locus
fortified place for senate
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non est in toto sanctior orbe locus
the place in the orld there is no more holy thane
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est locus apud me seu in mea bella vestra
est un endroit près de moi, ou plus grand dans cette maison que vos guerres sont
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
il est un trône de gloire, élevé dès le commencement, c`est le lieu de notre sanctuaire.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orbis terrarium typus de integro multis in locus emendatum
taper dans le monde
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locus aestate umbrosus est, et permultis locis aqua fluit.
le lieu fournit l'été de beaux ombrages, et l'eau y coule en de nombreux endroits.
Laatste Update: 2016-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
le serviteur dit: maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eiu
il ne reviendra plus dans sa maison, et le lieu qu`il habitait ne le connaîtra plus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
et il dit: de qui es-tu fille? dis-le moi, je te prie. y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
il eut peur, et dit: que ce lieu est redoutable! c`est ici la maison de dieu, c`est ici la porte des cieux!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: