Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secundum viam
compter
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum cavere
according to avoid
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
domine non secundum
francais
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum, voluntatem dei
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum ordinem melchisedech
le seigneur a juré et ne se repentira pas
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum voluntatem dominus meus
français
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo potest da mihi secundum ano est
personne ne pourrait me faire un deuxième anus
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suscipe me, domine, secundum eloquium
take me, sir, according to
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine non secundum peccata nostra faciais nobis
o nous selon nos péchés
Laatste Update: 2018-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
puisqu`il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
ce que vous savez, je le sais aussi, je ne vous suis point inférieur.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mundo ejusque systemate, secundum communiores philosophorum sententias
le monde et ses systèmes, selon la philosophie générale
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu
et voici le second, qui lui est semblable: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba hae
je fus très irrité lorsque j`entendis leurs plaintes et ces paroles-là.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille felix juvenis sine dubio consulatum aliquando geret , si perseveraverit .
ce jeune homme chanceux exercera sans doute le consulat s' il persévère.
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
cela devient plus évident encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de melchisédek,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: