Je was op zoek naar: si quis ad hunc librum (Latijn - Frans)

hunc librum emit.
il achète ce livre.

ad hunc
vers celui-ci

ne mihi hunc librum daveris
conseiller

si quis out
si j'ai dévié de mon chemin

ad hunc usum,
à cet usage,

errat si quis
on se trompe si l'on croit que

si quis pudor,
si quelque honte est à vous,

si quis est paulo ad volumptates propensior
si quelqu'un est un peu au portail de

nam si quis putat
car si quelqu'un pense

si quis deus mihi id largiatur
si un dieu m'accordait ceci (de rajeunir) valde recusem, je refuserais tout netest dieu,

si quis me amat , me sequamur
si quelqu'un m'aime, qu' il me suive

per me si quis introierit salvabitur
se qualcuno entra attraverso di me sarà salvo

praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: le sacrificateur hilkija m`a donné un livre. et schaphan le lut devant le roi.

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
mais si quelqu`un aime dieu, celui-là est connu de lui. -

si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti
si quelqu`un vient à vous et n`apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas: salut!

si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
celui qui touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l`eau, et sera impur jusqu`au soir.

nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
si quelqu`un pense être quelque chose, quoiqu`il ne soit rien, il s`abuse lui-même.

si quis veniat , ei dicas me in forum oratores auditum ivisse
si quelqu'un venait, dis lui que je suis allé au forum écouter les orateurs

amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
en vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu`un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.