Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non solus eris
non solus eris
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solus deus scit,
dieu seul sait
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spes mea solus deus
hoffnung ist nur gott
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus solus me judicet
dieu seul me juge?
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solus deus iudicavi me.
dieu seul peut me juger.
Laatste Update: 2014-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulchra puella, solus,
adorable demoiselle
Laatste Update: 2015-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ignem morietur solus
in a fire death;
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aciem hostium solus sustiniuit
je il se trouvait à la place du pont de bois,
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ignem feram de ignis solus
the only survivor of the fire
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita solus dominus et potestatem romuli
ainsi romulus se rendit seul maitre du pouvoir
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hic solus habito; hospitium magnus est
cela seul est un grand séjour à l'hôpital
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic solus habito ; hospitium magnum est.
j aime les bite
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
habeto eas solus nec sint alieni participes tu
qu`ils soient pour toi seul, et non pour des étrangers avec toi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarra non belle facis, solus me relinquis
sarra not a pretty are you doing, you leaving me alone,
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque man
jacob demeura seul. alors un homme lutta avec lui jusqu`au lever de l`aurore.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
seul, il étend les cieux, il marche sur les hauteurs de la mer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e
si j`ai mangé seul mon pain, sans que l`orphelin en ait eu sa part,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eiu
car l`Éternel s`est choisi jacob, israël, pour qu`il lui appartînt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
aussi longtemps qu`il aura la plaie, il sera impur: il est impur. il habitera seul; sa demeure sera hors du camp.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu
jésus lui répondit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: