Je was op zoek naar: scherpzinnigheid (Nederlands - Engels)

de oprechtheid en scherpzinnigheid van deze cam ...
the sincerity and the rig ...

behalve dat het natuurlijk niet de scherpzinnigheid van schapen was.
except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.

ik wil hem bedanken voor zijn scherpzinnigheid, nauwkeurigheid en deskundigheid.
i would like to thank him for his clear-sightedness, precision and competence.

naar mijn mening heeft u politieke scherpzinnigheid aan de dag gelegd.
i believe that you have acted with political care.

maar dit optimisme is niet verantwoord zonder vastberaden wil en zonder scherpzinnigheid.
pero sin una actitud de perspicacia, y sin una voluntad firme, ese optimismo no estaría justificado.

verder vermeldt hij het personeelscomité en de diverse vakbondsvertegenwoordigingen vanwege hun scherpzinnigheid.
the staff committee and trade union representatives were also credited for their foresightedness.

we hebben allemaal eerbied voor de scherpzinnigheid en de moed van deze vrouwen en mannen.
we all pay tribute to the clear-sightedness and the courage of these women and men.

soms: angst, depressie, verminderde scherpzinnigheid zeer zelden: verwarring, hallucinaties
very rare: confusion, hallucinations.

de commissie lijkt geen groot enthousiasme en scherpzinnigheid op dit belangrijke gebied te hebben getoond.
the commission would appear to have been lacking in enthusiasm and foresight when considering this important area.

dat heeft u zeer scherpzinnig opgemerkt, mijnheer fatuzzo.
that is a very wise observation on your part, mr fatuzzo.