Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o fortunatos nimium sua si bona norint agricolas
trop heureux les hommes des champs s'ils connaissent leur bonheur (citation de virgile).
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
si bona
s'ils le savaient aussi !
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit iob labiis sui
mais job lui répondit: tu parles comme une femme insensée. quoi! nous recevons de dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! en tout cela job ne pécha point par ses lèvres.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si bona suscepimus de manu domini mala autem quare non sustineamus? dominus dedit, dominus abstulit: sicut domino placuit, ita factum est. sit nomen domini benedictum. nudus egressus sum de utero matris mei, et nudus revertar illuc. dominus dedit, dominus abstulit: sicut domino placuit, ita factum est. sit nomen domini benedictum
si nous recevons de bonnes choses
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: