Je was op zoek naar: sub lege libertas (Latijn - Frans)

lex sub lege libertas
en vertu de la loi de la liberté de traduction

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n`entendez-vous point la loi?

ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
afin qu`il rachetât ceux qui étaient sous la loi, afin que nous reçussions l`adoption.

peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati
car le péché n`aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.

prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era
avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi (quoique je ne sois point sans la loi de dieu, étant sous la loi de christ), afin de gagner ceux qui sont sans loi.