Je was op zoek naar: temporibus (Latijn - Frans)

temporibus
temporaire

antiquis temporibus
dans les temps anciens

temporibus reipublicae.
aux circonstances de la république.

in novissimis temporibus
dans les derniers instants

his quidem temporibus,
au milieu même de ces circonstances,

ne temporibus quidem nocturnis
le temps même de-la-nuit

his temporibus, non aliquo timore,
en ces temps-ci, non par quelque crainte,

primis temporibus saturno antiquo deo filii nicent
vent

antiquis temporibus , polycrates , vir summaepotestatis, in samo regna at
dans les temps anciens saturne était le propriétaire des dieux

de temporibus autem et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobi
pour ce qui est des temps et des moments, vous n`avez pas besoin, frères, qu`on vous en écrive.

illis temporibus galli ,a romanis repulsi ,in asia sedem ceperunt
les gaulois, en ces temps, repoussés par les romains, en asie, le siège et ils ont pris la

jactabatur temporibus illis nummus sic, ut nemo posset scire, quid haberet
à cette époque-là, la monnaie subissait de telles fluctuations que personne ne pouvait savoir ce qu'il possédait

tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe
trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le seigneur, l`Éternel, dieu d`israël.

longa erat obsidio quia illis temporibus syracusis vivebat archimedes, vir summi ingenii
traducteur anglais français

si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui
si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
ils lui répondirent: il fera périr misérablement ces misérables, et il affermera la vigne à d`autres vignerons, qui lui en donneront le produit au temps de la récolte.

moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
car, depuis bien des générations, moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu`on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.

spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
mais l`esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s`attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,

erat temporibus illis iucundus quincto metello illis numidico audiebatur mallio aemelio vivebat cum quincto catulo patre et filio
il vivait à cette époque avec eux, quincto agréable quincto lui son jeune père, et pour son fils, a été entendu mallio aemelio