Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olim veniam
résigne toi
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peto
je demande à
Laatste Update: 2012-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veniam in me
tout cela manque de conviction
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in peto
sur demande
Laatste Update: 2012-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veniam et metam
ven y termina
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non veniam et oblivionem
ni pardon ni oubli
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senatum adit et veniam transfugiendi petit dicens
je viendrai et est allé devant le sénat, il demande en disant désert
Laatste Update: 2013-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
en sorte que j`arrive chez vous avec joie, si c`est la volonté de dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
caïn dit à l`Éternel: mon châtiment est trop grand pour être supporté.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abs te peto ut mihi hoc ignoscas
je vous prie de m'excuser
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum, te peto et videre queo
connaissance perdue
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mucius, romanae constantiae, veniam transfugiendi petiit , necem regis repromittens
mucius, d' une assurance toute romaine, demanda l' autorisation de passer à l' ennemi, promettant de tuer le roi
Laatste Update: 2012-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne falsa unquam dicas a te peto
cum vis aquarum multa animalia raperet
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur ill
le sacrificateur fera l`expiation pour la personne qui a péché involontairement devant l`Éternel: quand il aura fait l`expiation pour elle, il lui sera pardonné.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veniam autem cito ad vos si dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtute
mais j`irai bientôt chez vous, si c`est la volonté du seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: