Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dis manibus sacrum
sacred hand to the gods
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi est sacrum minervae templum
où est le temple sacré de minerve
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacrum enim singulis aedibus erat,
c'était une obligation sacrée pour le maître de chaque maison d'entretenir le feu jour et nuit
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in india vacca animal sacrum est.
en inde, la vache est un animal sacré.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
graecum illud sacrum monstraret et caceret
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matronae atiam ad apollinis sacrum venisse narraverunt
atia avait dit la matrone était consacré à apollon
Laatste Update: 2012-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vestae aede virgines vestales sacrum urbis ignem alebant.
après les négociations d'affaires publiques et privées.
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ver erat et morbo romae languebat inerti orbilius
c'était le printemps et rome fut frappée d'une maladie inerte orbilius
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e
jusqu`à ce que j`eusse pénétré dans les sanctuaires de dieu, et que j`eusse pris garde au sort final des méchants.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam postquam ad plebem missus est , quae urbem reliquerat et in montem sacrum se contulerat, nihil aliud atque hoc ei narravit
car après avoir été envoyé vers le peuple, qui avait quitté la ville et s'était rendu à la montagne sacrée, il ne lui dit rien d'autre et ceci
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merces : vetabo, qui cereris sacrum vulgarit arcanae, sub isdem sit trabibus, fragilemve mecum solvat phaselum
récompense : je vous interdirai, à vous qui avez publié le cérès sacré ésotérique, qu'il soit sous les mêmes poutres ;
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quia iustus es in omnibus quae fecisti nobis et universa opera tua vera et viae tuae rectae et omnia iudicia tua ver
les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s`assemblèrent; ils virent que le feu n`avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n`avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n`étaient point endommagés, et que l`odeur du feu ne les avait pas atteints.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: