Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivat papa
le pape est mort
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivat rex!
vive le roi!
Laatste Update: 2014-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivat imperator
vive l empereur
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perit ut vivat
qui veut
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivat crescat floreat
, qu'il la vit croître et prospérer
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivat semper in aeternum
vivre pour toujours et à jamais
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivat bacchus semper vivat
vivat bacchus vit toujours
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivat, vivat semper vivat
vivre, vivre, vivre pour toujours
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ut semper vivat crescat floreat
, qu'il vit il s'épanouit et grandit
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivat christus, qui francos diligit
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivat in aeternum men sana in corpore sano
il vivra pour toujours
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ergo diu vivere gallia, vivat rex!
pour que vive la france, vive le roi !
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
et abraham dit à dieu: oh! qu`ismaël vive devant ta face!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perit ut vivat ut vivat amor ,qui mortuus est ,diligetur
no vive el amor vivo, muerto amado
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si
mais je sais que mon rédempteur est vivant, et qu`il se lèvera le dernier sur la terre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sol est fons vitae meae, ut discimus gratias agens ei ut vivat anima mea
les maîtres du temps
Laatste Update: 2019-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
submissoque bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex david in aeternu
bath schéba s`inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. et elle dit: vive à jamais mon seigneur le roi david!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumpsitque sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex salomo
le sacrificateur tsadok prit la corne d`huile dans la tente, et il oignit salomon. on sonna de la trompette, et tout le peuple dit: vive le roi salomon!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt domino sola raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximu
la ville sera dévouée à l`Éternel par interdit, elle et tout ce qui s`y trouve; mais on laissera la vie à rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu`elle a caché les messagers que nous avions envoyés.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: