Je was op zoek naar: parati sumus (Latijn - Hebreeuws)

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
כי אם השתגענו לאלהים היתה זאת ואם השכלנו לכם היתה׃

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
אבל אקוה כי תדעו אשר אנחנו איננו נמאסים׃

quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobi
מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃

et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo dominus locutus est quia peccavimu
וישכמו בבקר ויעלו אל ראש ההר לאמר הננו ועלינו אל המקום אשר אמר יהוה כי חטאנו׃

ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
לכן אחי חיבים אנחנו לא לבשר לחיות לפי הבשר׃

ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
על כן בהיות לנו השרות הזה כאשר חננו לא נחת׃

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
ויען פטרוס ויאמר אליו הן אנחנו עזבנו את הכל ונלך אחריך׃

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
כן אנחנו הברים גוף אחד במשיח וכל אחד ואחד ממנו אבר לחברו הוא׃

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
אתם כלכם בני האור ובני היום לא בני הלילה אנחנו ולא בני החשך׃

dixeruntque filii gad et ruben ad mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noste
ויאמר בני גד ובני ראובן אל משה לאמר עבדיך יעשו כאשר אדני מצוה׃

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
ואנחנו בני היום ננזרה נא ונלבש את שריון האמונה והאהבה וככובע את תקות הישועה׃

in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
כי בו אנחנו חיים ומתנועעים וקימים כאשר גם מקצת משורריכם אמרו אף ילידיו אנחנו׃

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
כי אחשב שהאלהים הציג אתנו השליחים שפלי השפלים כבני תמותה כי היינו לראוה לעולם גם למלאכים גם לבני אדם׃

ecce divisiones sacerdotum et levitarum in omne ministerium domus domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tu
והנה מחלקות הכהנים והלוים לכל עבודת בית האלהים ועמך בכל מלאכה לכל נדיב בחכמה לכל עבודה והשרים וכל העם לכל דבריך׃

tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu
ואתה אל תשמע להם כי ארבים לו מהם יותר מארבעים איש אשר אסרו אסר על נפשם לבלתי אכל ושתות בטרם יהרגוהו והמה עתה עמדים ומחכים להבטחתך׃

stansque clamabat adversum falangas israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum philistheus et vos servi saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certame
ויעמד ויקרא אל מערכת ישראל ויאמר להם למה תצאו לערך מלחמה הלוא אנכי הפלשתי ואתם עבדים לשאול ברו לכם איש וירד אלי׃