Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quasi impios percussit eos in loco videntiu
תחת רשעים ספקם במקום ראים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et idcirco percussit eum dominus quod rem detestabilem facere
וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם אתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post haec percussit cor suum david eo quod abscidisset oram clamydis sau
ויאמר לאנשיו חלילה לי מיהוה אם אעשה את הדבר הזה לאדני למשיח יהוה לשלח ידי בו כי משיח יהוה הוא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es
ויהי כעשרת הימים ויגף יהוה את נבל וימת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blasphemavit israhel percussit autem eum ionathan filius sammaa fratris davi
ויחרף את ישראל ויכהו יהונתן בן שמעי אחי דוד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
ויהי כאשר חזקה הממלכה בידו ויך את עבדיו המכים את המלך אביו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
אשירה ליהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
וימצא איש אחר ויאמר הכיני נא ויכהו האיש הכה ופצע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
ויצא מלך ישראל ויך את הסוס ואת הרכב והכה בארם מכה גדולה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inruens ergo zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo asa regis iuda et regnavit pro e
ויבא זמרי ויכהו וימיתהו בשנת עשרים ושבע לאסא מלך יהודה וימלך תחתיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et percussit david adadezer filium roob regem soba quando profectus est ut dominaretur super flumen eufrate
ויך דוד את הדדעזר בן רחב מלך צובה בלכתו להשיב ידו בנהר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
ויכה אותם מלך בבל וימתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei moses famulus domin
ואת כל ערי המלכים האלה ואת כל מלכיהם לכד יהושע ויכם לפי חרב החרים אותם כאשר צוה משה עבד יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad cedar et ad regna asor quae percussit nabuchodonosor rex babylonis haec dicit dominus surgite ascendite ad cedar et vastate filios orienti
לקדר ולממלכות חצור אשר הכה נבוכדראצור מלך בבל כה אמר יהוה קומו עלו אל קדר ושדדו את בני קדם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
הבשר עודנו בין שניהם טרם יכרת ואף יהוה חרה בעם ויך יהוה בעם מכה רבה מאד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
ויך את מואב וימדדם בחבל השכב אותם ארצה וימדד שני חבלים להמית ומלא החבל להחיות ותהי מואב לדוד לעבדים נשאי מנחה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
וישלח דוד את ידו אל הכלי ויקח משם אבן ויקלע ויך את הפלשתי אל מצחו ותטבע האבן במצחו ויפל על פניו ארצה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: