Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fide et de futuris benedixit isaac iacob et esau
विश्वास ही से इसहाक ने याकूब और एसाव को आनेवाली बातों के विषय मे आशीष दी।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominus
और यह सच्चाई के साथ की जाएगी, और तू यहोवा को जान लेगी।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidie
इस प्रकार कलीसिया विश्वास में स्थिर होती गई और गिनती में प्रति दिन बढ़ती गई।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest
और जड़ने के लिये मणि काटने में और लकड़ी के खोदने में, वरन बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo iesu
जो खरी बातें तू ने मुझ से सुनी हैं उन को उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाकर रख।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietate
तौभी बच्चे जनने के द्वारा उद्धार पाएंगी, यदि वे संयम सहित विश्वास, प्रेम, और पवित्राता में स्थिर रहें।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domino
क्योंकि वह एक भला मनुष्य था; और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण था: और और बहुत से लोग प्रभु में आ मिले।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritate
मैं सच कहता हूं, झूठ नहीं बोलता, कि मैं इसी उ :श्य से प्रचारक और प्रेरित और अन्यजातियों के लिये विश्वास और सत्य का उपदेशक ठहराया गया।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum dei
और वे उस नगर के लोगों को सुसमाचार सुनाकर, और बहुत से चेले बनाकर, लुस्त्रा और इकुनियम और अन्ताकिया को लौट आए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus se
हे मेरे प्रिय भाइयों सुनो; क्या परमेश्वर ने इस जगत के कंगालों को नहीं चुना कि विश्वास में धर्मी, और उस राज्य के अधिकारी हों, जिस की प्रतिज्ञा उस ने उन से की है जो उस से प्रेम रखते हैं?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec inquit dominus exercituum deus israhel dicens vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestis dicentes faciamus vota nostra quae vovimus ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea
इस्राएल का परमेश्वर, सेनाओं का यहोवा, यों कहता है, कि तुम ने और तुम्हारी स्त्रियों ने मन्नतें मानी और यह कहकर उन्हें पूरी करते हो कि हम ने स्वर्ग की रानी के लिये धूप जलाने और तपावन देने की जो जो मन्नतें मानी हैं उन्हें हम अवश्य ही पूरी करेंगे; और तुम ने अपने हाथों से ऐसा ही किया। सो अब तुुम अपनी अपनी मन्नतों को मानकर पूरी करो !
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et placuit sermo coram omni multitudine et elegerunt stephanum virum plenum fide et spiritu sancto et philippum et prochorum et nicanorem et timonem et parmenam et nicolaum advenam antiochenum
यह बात सारी मण्डली को अच्छी लगी, और उन्हों ने स्तिुफनुस नाम एक पुरूष को जो विश्वास और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण था, और फिलिप्पुस और प्रखुरूस और नीकानोर और तीमोन और परमिनास और अन्ताकीवाला नीकुलाउस को जो यहूदी मत में आ गया था, चुन लिया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.